《一代宗师》在美国的评价呈现出一定的分歧，但总体上获得了不少肯定。
票房表现
《一代宗师》在美国上映后，首周末票房达到245万美元，位列全美外语片首周末票房第十位，并打破华语电影近三年在北美的票房纪录。
媒体与影评人评价
正面评价：
著名导演马丁·斯科塞斯力荐这部影片，称赞王家卫“将武术变成了舞蹈”，并表示自己看得“如痴如醉”。
《卫报》给出四星评价，肯定王家卫的影像塑造和动作场面设计，但也指出故事讲述和人物塑造上的不足。
《好莱坞报道者》等媒体认为影片在视觉效果上表现出色，动作场面自成一派。
负面评价：
有些评论认为影片情节混乱，故事讲述不够清晰。
《卫报》虽然总体赞赏，但也指出有些段落过于沉迷表面细节，处理不如李安《卧虎藏龙》。
电影网站cine-vue给出三星评价，肯定视觉效果，但对故事表示失望。
观众反馈
影片被作为小众电影在美国影院发行，最初只有八家影院愿意放映，但因观众口碑爆棚，扩展至近800块银幕上映，总票房近600万美元。
总结：
《一代宗师》在美国的评价呈现出一定的分歧，但总体上获得了不少肯定，特别是在视觉效果和动作场面设计方面。尽管存在对故事讲述和人物塑造的批评，但影片的票房成绩和观众口碑表明其在特定观众群体中仍具有较大的吸引力。