关于“因为自己不如别人而感到惭愧”的成语，综合搜索结果分析如下：
一、核心成语
自惭形秽
最符合该描述的成语，本义指因外貌或行为不如他人而感到羞愧，后引申为在各方面自愧不如。
二、相关近义词
自愧弗如：
直接表达因不如他人而惭愧，出自清代蒲松龄《聊斋志异》。
自觉形秽：
原指容貌羞愧，后泛指因各方面不如他人而自愧，出自南朝宋《世说新语·容止》。
惭凫企鹤：
比喻因不如他人而感到惭愧，常与“自愧不如”连用。
三、反义词
妄自尊大：
过分高估自己，与惭愧情绪相反。
孤芳自赏：
自我欣赏，不屑他人，与惭愧无关。
四、成语出处
自惭形秽：南朝宋·刘义庆《世说新语·容止》记载，卫玠因外貌俊朗，见王济时感叹“珠玉在侧，觉我形秽”。
自觉形秽：同出自《世说新语》，王武子见卫玠风姿卓然，亦感惭愧。
五、使用示例
他因成绩优异却无人赏识，常感 自惭形秽，遂更加努力提升自己。
职场新人面对资深同事的成就，难免产生 自觉形秽的情绪，但正是这种差距激励其成长。
综上， 自惭形秽最贴切地表达了因不如他人而感到惭愧的含义，且被多部典籍记载佐证。