“情不知所起而一往情深,恨不知所终而纠结流离”是明代汤显祖《牡丹亭》题记中的名句,现多见于《眷眷浮生》等后世作品。其含义与出处如下:
一、字面与结构解析
“情不知所起而一往情深” - “情不知所起”:
情感在不知不觉中萌生,无法追溯其起源;
- “一往情深”:情感逐渐加深,达到深沉浓烈的状态。
“恨不知所终而纠结流离” - “恨不知所终”:
怨恨或不满的情绪无法得到解脱或了结;
- “纠结流离”:因未了的情感纠葛而陷入痛苦、流浪的状态。
二、深层内涵
情感的纯粹性与力量:真爱往往超越理性,无需刻意培养便能深沉浓烈,甚至达到“生者可以死,死可以生”的境界;
遗憾与宿命:怨恨因缺乏解决途径而延续,导致精神上的囚禁与流离失所,体现人类情感的复杂性。
三、文学背景
汤显祖在《牡丹亭》中借杜丽娘的悲剧经历,探讨了“情”与“理”的冲突,此句概括了人类共通的情感体验。
四、现代引申
该句常被用于形容爱情突然降临的惊喜感,或因未释怀的遗憾而陷入长期困扰,具有较强的情感共鸣。