祝福老表的女儿出嫁时，可以使用以下一些温馨且富有深意的祝福语：
百年好合，幸福美满
祝你们新婚快乐，百年好合，同德同心，恩爱相伴!
愿你们的婚姻生活充满爱、关怀和支持，共同经历人生的喜悦和挑战。
相互尊重，携手前行
希望你们能够相互尊重、理解和包容，携手前行，创造更美好的未来。
愿你们相濡以沫，白头偕老，相亲相爱，幸福到老。
早生贵子，家庭美满
祝新婚夫妇幸福美满，早生贵子，百年好合。
愿你们的爱情如同葡萄树开花放香，作基督馨香的见证，与诸天穹苍一同地每日每夜述说着神的作为与荣耀。
个性化祝福
你的微笑，都是最美好的祝福。愿你们步入幸福的殿堂，一生中的每一个瞬间都像这样照亮你们的生命。
从今往后，愿你们携手共同前行，相伴相守，互相扶持，创造属于自己的幸福生活。
这些祝福语既传统又富有情感，适合在老表的女儿出嫁时表达美好的祝愿。你可以根据自己的情感与表姐的女儿的亲近程度，选择合适的祝福语，或者结合上述建议进行个性化创作。