在女儿回门宴上，母亲的简短致辞可以包含以下几方面内容：
感谢与欢迎
感谢亲朋好友在百忙之中抽出时间来参加回门宴，表达对他们的诚挚谢意。
欢迎亲家及来宾的到来，强调他们的光临是家庭莫大的荣耀和幸福。
对女儿女婿的祝福
祝福女儿女婿未来的生活红红火火、顺顺利利，希望他们相亲相爱、互相包容，在事业中互相扶持。
强调女儿女婿要孝顺父母，常回家看看，承担起家庭的责任。
对家庭期望
希望女儿女婿能够共同创造美好的小家庭，承担起对家庭的责任。
强调家庭是他们的避风港，永远是他们最坚实的后盾。
总结与期望
总结女儿女婿的成长与幸福，表达对他们的骄傲和幸福。
期望所有在座的朋友和家人身体健康、万事如意，共同分享这份喜悦。
---
尊敬的各位长辈、各位领导、亲爱的亲朋好友们：
大家中午好!
今天是我女儿和女婿结婚回门的大喜日子，承蒙各位的厚爱和光临，给今天的庆典增添了无限的喜悦和光彩。为此，我代表我的家人向各位亲朋好友的光临，表示诚挚的欢迎和衷心的感谢!
看着女儿和女婿步入婚姻的殿堂，我感到无比的欣慰和幸福。他们经过几年的相恋、相爱，今天终于步入了婚姻的殿堂。我希望你们在婚后的生活中，能够互敬互爱、互相包容，在事业中互相扶持，共同创造美好的未来。
女儿，你在家是个乖巧的女儿，希望你出嫁后是个好妻子、好媳妇，将来是个好妈妈，一生相夫教子，孝敬公婆。女婿，你接过的是一个丈夫对妻子责任和义务，希望你们夫妻两携手共度人生的风风雨雨，共同承担家庭的责任。
最后，我要对所有的亲朋好友说，感谢你们一直以来的关心和支持。祝愿大家身体健康、家庭和谐美满，共享这份喜悦和幸福。
谢谢大家!
---
这个致辞简洁而富有感情，既表达了对女儿女婿的祝福，也体现了对来宾的感谢和对家庭的期望。