“孺子不可教也”的意思是 小孩子不可以教诲，形容这个小孩子愚顿，无法造就。这句话出自《史记·留侯世家》，原句为“孺子可教矣”，后来有人将其改为“孺子不可教也”，并与“朽木不可雕也”搭配，意指那些不可救药者。
详细解释如下：
原意：
原句“孺子可教矣”出自《史记·留侯世家》，是司马迁对张良的赞誉，表示张良虽然年纪轻，但资质聪颖，可以教诲。
转变：
后来，有人将“孺子可教矣”改为“孺子不可教也”，并与“朽木不可雕也”搭配，形成“朽木不可雕，孺子不可教也”的成语，意指那些无法通过教育改变的人。
现代含义：
现在，“孺子不可教也”通常用来形容一个人资质愚顿、不知变通、无法教导，或者没有培养的潜力，无法通过教育或指导来改变。
建议：在使用“孺子不可教也”时，应注意其具体的语境和含义，避免误用或产生歧义。