lake和river在语法上的区别主要在于它们所指代的水体的性质和状态。以下是它们的主要区别：
意思不同
lake：意思是“湖”，指的是被陆地包围的大面积流动水域或积水，船舶可在上面航行。lake可以是天然形成的，也可以由人工建造。
river：意思是“河”，指的是自然流动的水道，有发源地、流程、流域和注入的湖泊或海洋。river是动态的，由雨水、融化的雪水、地下水等水源形成。
用法不同
lake：一般指被陆地围着的、大面积的流动水域或积水，是可数名词。例如：“We used to go sailing on the lake in summer.”（从前夏天，我们经常泛舟湖上）。
river：用于专有名词，其前须加定冠词。例如：“The Yangtze River flows through China.”（长江流经中国）。
状态不同
lake：通常是静态的，水相对平静，可能有河流流经或汇入，也可能相对封闭。例如：“The lake is surrounded by mountains.”（湖被山脉包围）。
river：是动态的，水在重力作用下沿一定方向流动，具有明显的水流和变化。例如：“The river is fed by the snowmelt in the mountains.”（河流的水源来自山上的雪融水）。
总结：
lake和river的主要区别在于它们是否是静态或动态的水体，以及它们是否被陆地包围。
lake通常指湖泊，而river指河流。
在用法上，lake是可数名词，而river用于专有名词时前面需要加定冠词。