在两亲家一起办婚礼的情况下，父母通常会有一个简短的发言，表达对子女的祝福和对来宾的感谢。以下是一个可能的发言模板：
---
尊敬的各位来宾、亲朋好友们：
大家好!
今天，是我女儿[女儿姓名]与儿子[儿子姓名]喜结良缘的大喜日子，也是我们两家人共同庆祝的美好时刻。首先，请允许我代表我们全家，向在座的每一位嘉宾表示最热烈的欢迎和最衷心的感谢。感谢大家在百忙之中抽出时间，共同见证这对新人的幸福时刻。
缘分使我们的子女结为夫妻，这是他们人生中最美好的际遇。作为父母，我们感到无比欣慰和幸福。我们见证了他们相识、相知、相恋的过程，今天他们终于携手走进了婚姻的殿堂，开始了新的人生篇章。
在此，我想对孩子们说几句话：
互敬互爱：
婚姻生活需要相互的尊重和爱护。希望你们能够相敬如宾，相濡以沫，共同营造一个温馨和谐的家庭环境。
相濡以沫：
无论未来遇到什么困难和挑战，希望你们能够携手并肩，共同面对，相互扶持，相濡以沫。
感恩与责任：
你们要时刻牢记感恩之心，感谢父母的养育之恩，感谢亲朋好友的祝福和支持。同时，也要承担起家庭的责任，共同经营好这个家。
珍惜与成长：
婚姻生活是人生的重要组成部分，希望你们能够珍惜这份缘分，不断成长，共同创造美好的未来。
最后，我要再次感谢今天到场的所有嘉宾，感谢你们一直以来的关心和支持。祝愿大家身体健康，万事如意，幸福美满!
谢谢大家!
---
这个发言模板可以根据具体情况进行调整，但大致表达了父母对子女的祝福和对来宾的感谢之情。希望这个模板能为你提供一些启发。