在《爱情公寓》第三季中,子乔劝展博的名言出自亚里士多德,但实际是剧中角色对亚里士多德名言的误传或改编。原句应为:
"即使明天的你手脚都会折断,今天袖口和裤腿一样都是笔挺的"
(亚里士多德原话强调逻辑与行动的关系,但未涉及“西装”元素)
剧中子乔将“逻辑”替换为“西装”,可能是为了契合场景需要,例如劝展博振作精神或重视仪表。这一改编虽保留了名言的励志内核,但属于艺术加工。
在《爱情公寓》第三季中,子乔劝展博的名言出自亚里士多德,但实际是剧中角色对亚里士多德名言的误传或改编。原句应为:
"即使明天的你手脚都会折断,今天袖口和裤腿一样都是笔挺的"
(亚里士多德原话强调逻辑与行动的关系,但未涉及“西装”元素)
剧中子乔将“逻辑”替换为“西装”,可能是为了契合场景需要,例如劝展博振作精神或重视仪表。这一改编虽保留了名言的励志内核,但属于艺术加工。