关于“Steve”的中文翻译和含义，综合多个来源的信息整理如下：
一、常见翻译
音译名称 - 斯蒂夫（Si Tiěf）
- 史蒂夫（Shǐ Tǐf）
全称形式
- Steven（常见全称）
二、词性及含义
作为名字
- 源自希腊语，意为“皇冠”或“花环”，是Stephen的常见缩写形式。
- 在英语中属于中性名，但更常用于男性。
职业名称
- 作为缩写，也指“理货人”（stevedore），即码头装卸工人。
三、其他用法
昵称：
在特定语境中可作“电灯泡”的代称，指恋爱关系中的第三者。
四、补充说明
该名字在英语中较为常见，但属于冷门姓名，第一印象通常与“高壮、英俊”相关联。
例如：
询问近况：How come Steve went home？（为什么Steve回家了？）
日常交流：Steve, what do you want？（史蒂夫，你要喝点什么？）
综上，“Steve”主要作为英文名使用，既可以是个人姓名，也可指代特定职业，需结合语境理解其含义。