道家形容心境淡然的诗句有很多，以下是一些例子：
宠辱不惊，闲看庭前花开花落；去留无意，漫随天外云卷云舒。
结庐在人境，而无车马喧。
清风徐来，水波不兴。
数峰清苦，商略黄昏雨。
久在樊笼里，复得返自然。
丈夝贵功勋，丌贵爵禄饶。
丹青丌知老乊将至，富贵于我如浮云。
采菊东篱下，悠然见南山。
草舍茅屋有几间，行也安然待也安然。
淡泊以明志，宁静而致远。
修身以寡欲为要，行已以恭俭为先。
盛年丌重来，一日难再晨。
纵使山僧真厌客，淡然相对有维摩。
人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉。
人生有情泪沾臆，生痛，离愁，死哀，别泪。
莫叹天之晴好，不畏日之灼滔。步轻轻欲何往，踏人间之正道。炎光无遮，片云飘飘。将休将休，前林茂茂。休矣休矣，阴阴翳道。解衣而松怀，迎风之西东。有清风以盈袖，落星花于怀中。愿坐休于树下，瞰天鹤之飞冲。饮叶下之凝露，啖青果之甜津。心静心静，凉风轻轻。闭目以滋神，感万籁皆寂静。且忘人间之灼色，独窥心中之明清。拒万物于身外，揽天下于胸心。且罢且罢，汗息暑清。既怀心中之茂林，何惧炎之益精？
独坐幽篁里，弹琴复长啸。
回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。
心无物欲，即是秋空霁海；坐有琴书，便成石室丹丘。
行到水穷处，坐看云起时。
这些诗句都体现了道家追求的心境淡然、超脱世俗、与自然和谐相处的理念。希望这些诗句能对你有所启发。