致词与致辞的区别主要在于使用场合、语气、侧重点和词性：
使用场合
致辞：通常用于非常正式的场合，如颁奖典礼、开幕或闭幕式、重要的庆典等，具有较强的礼仪性和仪式化特点。
致词：可用于各种相对正式或较为随意的场合，如会议发言、聚会讲话等。
语气
致辞：语气通常更为庄重和正式，文辞要求得体，不宜过长，且不应过于口语化。
致词：语气可以更为亲切和亲近，形式更灵活，可根据场合和听众需要选择不同的语气。
侧重点
致辞：侧重于文章上的内容，强调在正式场合下向特定对象表达问候、祝愿、感谢等情感或发表正式的讲话。
致词：侧重于用言语表达某种思想、情感或观点，内容可以包括对来宾的欢迎、对活动的介绍、表达感谢和祝福等。
词性
致辞：词性偏于动词，表示行为。
致词：词性偏于名词，但也可用作动词，指所发表的言辞。
尽管两者在某些情况下可以互换使用，但通常情况下，根据上述区别来选择使用更为恰当