母亲节和教师节的英语表达以及它们之间的区别如下：
表达的意义不同
母亲节（Mother's Day）是表达对母亲祝福的节日。这个节日起源于美国，现在许多国家都有庆祝这个节日的传统。它主要是为了感谢母亲在家庭中的付出和关爱。
教师节（Teachers' Day）则是用来表达对教师敬意的节日。这个节日旨在表彰教师在教育和学生成长过程中所做出的贡献。不同的国家有不同的庆祝日期，但许多国家选择在5月的第一个星期二或10月的第一个星期五来庆祝。
日期不同
母亲节通常在5月的第二个星期日庆祝。
教师节的日期因国家而异，例如，在美国，教师节通常在5月的第一个星期二庆祝；而在一些其他国家，如中国，教师节是在9月10日。
语法上的区别
母亲节使用单数形式“Mother's Day”，因为它是庆祝一个特定的母亲。
教师节使用复数形式“Teachers' Day”，因为它是庆祝多个教师的节日。
建议
在英语中，使用正确的节日名称非常重要，因为这不仅体现了对节日的尊重，还能避免误解。在写卡片或礼物时，确保使用正确的节日名称和日期，以表达你的诚意和尊重。