感谢老师在学校给女儿举办十一岁生日，可以通过以下方式表达您的感激之情：
亲自致谢
可以直接对老师说：“老师，非常感谢您在学校为我的女儿举办生日派对。这让她感到非常幸福和特别。您的关心和照顾让她在学校的生活更加美好。谢谢您!”
书面致谢
可以写一封感谢信或电子邮件，详细描述老师的关怀和帮助，例如：“老师，您不仅教会了她知识，更在生日这一天带给她温暖和快乐。感谢您为孩子们所做的一切，我们会永远铭记在心。”
送贺卡或礼物
可以准备一张手写的感谢卡或一份小礼物，表达对老师的感激之情。例如：“老师，谢谢您为孩子们精心策划的生日派对，这份心意我们非常珍惜。祝您工作顺利，身体健康!”
公开感谢
如果有机会，可以在学校的公开场合或家长会上，向所有家长和老师表示感谢，分享您孩子的快乐时刻。例如：“今天，我想在这里向所有老师说一声谢谢，特别是感谢您，老师，您为孩子们付出的每一分心血，我们都看在眼里，感动在心里。”
无论哪种方式，关键是要真诚地表达您的感激之情，让老师感受到您的诚意和对他们工作的认可。