爸爸给五年级女儿的简短寄语可以包括以下几方面内容：
鼓励学习
希望你能更加努力学习，做一个品学兼优的好学生。上课认真听讲，积极思考问题，多向老师请教，放学后认真完成作业。同时也要多阅读课外书籍，开拓视野，增长知识。
保持积极态度
你即将开始五年级的学习生活，作为你的父母，我们感到非常骄傲和欣慰。在过去的一年里，你在学习上不断努力，取得了很大的进步。我们希望你在接下来的时间里，继续保持这种积极的学习态度，不断提高自己的成绩。
追求进步
你在过去的一年里展现出了很多优秀的品质。作为家长，我期望你能够保持你的努力和拼搏精神，不断追求进步，为自己的梦想而努力。
面对困难
不管任何时候，生命是最重要的。当你遇到糟心的事情，遇到比较渣的人，都要记住，这只是其中的一段经历而已。可以没钱，可以不那么优秀，坦然面对，就有机会等待未来的美好。
珍惜时间
时间就像流沙一样从指间溜走，珍惜每一个当下，珍惜与家人、朋友相处的时光，珍惜每一个学会的知识和经验。
保持独立
无论将来你会面对多少挑战和困难，都要坚信自己的力量，保持独立的思考和行动，不轻易放弃，勇往直前。
坚守原则
无论生活中碰到多大的诱惑和困难，都要记得坚守自己的原则和信念，做一个有担当、有责任感的人。
感恩与善良
希望你学会感恩，感恩不仅是对别人的感激，更是对自己生活中所拥有的一切的珍惜和珍视。同时，保持一颗善良的心，学会感恩身边的人和事。
这些寄语旨在鼓励女儿在五年级的学习和生活中，继续保持积极的学习态度，努力追求进步，面对困难时不轻言放弃，珍惜时间和感恩生活，培养独立和责任感。希望这些简短的寄语能够帮助女儿在成长的道路上更加坚定和自信。