台风的命名和形成机制涉及语言演变和气象条件等多重因素，具体分析如下：
一、名称的由来
粤语发音演变说 台风一词最早可能源自粤语对海上强风的称呼“大风”，其发音与粤语“toi fung”相近，逐渐演变为“台风”并传播至全国。广东、福建等沿海地区长期受台风影响，语言习惯在此过程中起到了关键作用。
闽南语“风台”说
闽南语地区同样频繁遭遇台风，当地称其为“风台”。随着地域交流，“风台”一词被纳入普通话，进一步推动了“台风”作为统一名称的传播。
其他说法
台湾殖民者曾以希腊神话中的风神泰丰（Typhon）命名，但此说法缺乏直接证据支持。
二、形成机制
台风是热带气旋的一种，其形成需满足以下条件：
高温高湿环境：
热带海洋表面温度需高于26℃，提供充足能量；
大气扰动：
低层空气受热上升，形成低压区，吸引外围空气流入并旋转；
地球自转影响：
赤道附近科里奥利力增强空气旋转，形成气旋式环流。
台风通常在热带海洋上生成，并随着路径北移影响陆地，因其多发于西北太平洋地区，故得名“台风”。
三、其他名称的差异
台风在不同地区有不同称呼，如美国称“飓风”（源自西班牙语）、澳大利亚称“畏来风”等，这些名称均为音译结果，与台风的来源地无直接关联。
综上，台风的名称源于中国沿海地区对强风的粤语或闽南语称呼，其形成则依赖热带海洋的物理条件。这一名称的演变和形成机制共同塑造了我们对这一自然现象的理解。