《春夜喜雨》（杜甫）
译文：好雨似乎知道时节的变化，正当春天万物需要滋润时，它就降临了。
赏析：此诗以极大的喜悦之情赞美了来得及时、滋润万物的春雨。诗人运用拟人手法，对春雨的描写，体物精微，细腻生动，绘声绘形。全诗意境淡雅，意蕴清幽，诗境与画境浑然一体，是一首传神入化、别具风韵的咏雨诗。
《虞美人·听雨》（蒋捷）
译文：从少年到壮年，再到老年，听着雨声，经历了人生的悲欢离合，已经看透了世间的无常。
赏析：此词以“听雨”为媒介，概括出少年、壮年和晚年的特殊感受，将几十年大跨度的时间和空间相融合：少年只知追欢逐笑享受陶醉；壮年飘泊孤苦触景伤怀；老年的寂寞孤独，一生悲欢离合，尽在雨声中体现。
《菩萨蛮》（韦庄）
译文：春水碧绿澄清，比天还要蓝，小船里听着细雨入眠。
赏析：此词描写了在春天的江船上听雨的情景，借景抒情，表达了作者对逝去时光的怀念和对美好事物的向往。
《听雨》（陆游）
译文：老态龙钟，疾病缠身，更不堪世俗事务的打扰，只愿清静地度过余生。
赏析：此诗通过听雨的场景，表达了诗人对人生无常和时光流逝的感慨，以及对清静生活的向往。
《夜游宫·竹窗听雨》（吴文英）
译文：窗外细雨潺潺，映照在窗里，使人感到光线寒冷，嚼着花灯，更觉得幽香扑鼻。
赏析：此词通过细腻的笔触，描绘了听雨的情景，表达了作者对逝去时光的怀念和对美好事物的向往。
这些诗词都以雨夜为背景，通过听雨这一行为，表达了诗人对人生、时光和自然的感悟，具有很高的艺术价值。希望这些诗词能带给你一些美好的感受。