关于日剧《血凝》的主题曲《谢谢你我的爱人》（日文名：ありがとうあなた），综合相关信息整理如下：
一、歌曲基本信息
原唱与创作背景 该曲由日本歌手山口百惠演唱，作词千家和也，作曲都仓俊一，编曲马饲野康二，收录于1975年播出的同名电视剧《血凝》中。
歌曲风格与定位
作为80年代日本经典电视剧主题曲，《谢谢你我的爱人》以温柔的旋律和深情的歌词著称，成为山口百惠的代表作之一。
二、歌词内容与发音要点
1. 主歌部分
"あなたをこんなに苦しめたことを"
中文谐音：啊娜塔欧坤沙梅塔科苏达
发音要点：
"苦しめた"发音为"ku ru shi ta"，类似中文"苦死你了"。
"私のせいなら許してください"
中文谐音：私诺娜拉许赛特凯多
发音要点："せいなら"读作"soi nara"，轻声表达歉意。
2. 副歌与高潮部分
"あなたといる限り素直になれました"
中文谐音：啊娜塔朵里素直奈雷马
发音要点："素直に"发音为"so shi ni"，强调真诚态度。
"後どのくらい愛されますか"
中文谐音：后多库拉爱赛马卡
发音要点："どのくらい"读作"do no kurai"，带有情感共鸣。
3. 结尾部分
"生きられますか"
中文谐音：生基勒马卡
发音要点：短促有力，表达对未来生活的期许。
三、补充说明
中文翻译准确性： 部分歌词的中文翻译存在差异，建议以官方音译或权威翻唱版本为准。例如： 原曲"私のせいなら"更准确的中文翻译应为"如果是我的错"，而非"如果是我的原因"。 "素直になれました"更贴切的翻译是"变得坦率吧"，而非"变得诚实吧"。 歌曲意义
以上信息综合自多个来源，歌词发音建议结合日语发音规则和中文谐音字幕进行练习。