分手后给老婆的生日祝福，可以表达你对她的爱、思念和祝福，同时保持尊重和礼貌。以下是一些建议：
简单直接
生日快乐，亲爱的。虽然我们暂时分开，但我会一直记得你的生日，祝你快乐每一天。
表达思念
在你生日这一天，我虽然不能陪在你身边，但我的心与你同在，愿你快乐每一天。
美好祝愿
愿你的生日充满无尽的快乐和幸福，愿你的每一天都充满阳光和欢笑。
浪漫表达
虽然我们暂时不在一起了，但在我心中，你依然是那个最可爱的人，生日快乐。
保持友好
分手后我们依然是朋友，祝你生日快乐，未来一切顺利。
深情回忆
回忆我们在一起的时光，我依然感受到你的温暖和美好，生日快乐。
祝福未来
愿你在未来的日子里，找到属于你的幸福，生日快乐。
选择适合你的表达方式，让她感受到你的心意和祝福。