徐志摩的《再别康桥》是一首充满情感的现代诗，而五言律诗是中国古典诗歌的一种形式，每句五个字，共八句，遵循严格的平仄和押韵规则。将《再别康桥》改写成五言律诗需要保留原诗的主题和情感，同时符合五言律诗的格律要求。下面是根据您提供的参考信息和我自己的知识，对《再别康桥》进行改写的一个示例：
```
轻别康桥畔，
金柳映斜阳。
云影随风舞，
波光带梦长。
心随流水去，
意逐晚霞扬。
挥袖无言别，
深情永不忘。
```
这首改写尝试保留原诗中对康桥景色的描绘与作者内心的情感，同时遵循五言律诗的格式。需要注意的是，由于五言律诗的格律较为严格，改编时可能会对原文的意象和表达进行一定程度的调整或省略，以适应诗歌的结构和韵律要求。