收到丈母娘的生日红包，回复时应表现出感激和尊重。以下是一些合适的回复方式：
简洁的感谢
“谢谢您的生日红包，我很感激。”
表达祝福
“谢谢您的红包，祝您生日快乐，身体健康。”
温馨回应
“感谢您的红包，您的爱让我倍感温暖。”
幽默风趣
“哈哈，谢谢阿姨的红包，您的祝福我已经收下了!”
诚恳表达
“您的红包让我非常感动，我会倍加珍惜这份心意。”
结合礼物
“谢谢您的红包，我已经为您准备了一份小礼物，希望能让您喜欢。”
未来承诺
“谢谢您的红包，我会更加努力，让您和阿姨都感到满意。”
无论选择哪种方式，都要确保语气诚恳、亲切，让丈母娘感受到你的真诚和感激之情。