34岁属于青年女性。
根据中国国家统计局的定义，15~34岁的人属于青年。此外，世界卫生组织将青年的年龄上限提高到15-44岁。因此，34岁仍然在青年的年龄范围内。
尽管有些观点认为34岁已经不算年轻，但从年龄划分和生理角度来看，34岁仍然属于青年女性。例如，有观点认为34岁是事业上最年轻的年龄，并且在这个年龄段的人脑商和情商已经成熟，刚刚进入事业和家庭的“青春期”。
综上所述，34岁属于青年女性。