端午节不能说“快乐”的原因主要在于 端午节是一个祭祀和悲壮的日子，与纪念屈原等历史人物紧密相关。以下是详细解释：
祭祀节日：
端午节最初是一个祭祀节日，人们在这一天进行各种祭祀活动，以纪念古代圣贤和忠臣。例如，伍子胥、曹娥和屈原都是在五月初五这一天投江自尽或救父投江，因此这一天被赋予了悲壮的色彩。
纪念屈原：
端午节与爱国诗人屈原紧密相关。屈原在楚国灭亡后投汨罗江自尽，表达了对国家的忠诚和对理想的追求。因此，端午节不仅是庆祝节日，更是纪念屈原的悲壮日子。
悲壮氛围：
由于端午节与屈原的投江自尽等悲壮事件相关联，人们在端午节期间通常会感受到一种哀思和缅怀之情。因此，说“快乐”会显得轻浮，不符合这个节日的庄重氛围。
传统习俗：
在端午节期间，人们会进行各种传统活动，如赛龙舟、吃粽子、挂艾草等，这些活动都带有深厚的文化内涵和历史意义。这些活动并非纯粹的娱乐，而是为了缅怀先人和祈求平安健康。
综上所述，端午节期间，人们通常会说“端午安康”而不是“端午快乐”，以表达对节日和逝者的尊重和缅怀之情。虽然现在有些人可能已经习惯了说“端午快乐”，但从尊重传统和文化的角度来看，说“端午安康”更为恰当。