关于“因成功而沾沾自喜”的成语，综合搜索结果分析如下：
核心成语 沾沾自喜：
最符合“因成功而沾沾自喜”含义的成语，指自以为不错而得意的样子，常带有贬义，强调因小成就而自我陶醉。
相关成语辨析
自鸣得意： 侧重自我欣赏，如“他文思敏捷，写文章时自鸣得意”； 洋洋得意
沾沾自满：强调满足现状，如“他工作多年仍沾沾自满”。
成语出处
该成语最早出自《史记·魏其武安侯列传》：“魏其者，沾沾自喜耳”。
使用建议
该成语多用于描述因小成就而产生的自负心理，需结合具体语境判断是否带有贬义色彩。例如：“他虽获奖，仍沾沾自喜，未思进取”。
综上， 沾沾自喜最贴切地表达了因成功而沾沾自喜的意思。