关于“玩世不恭”类似的表达，可以从以下角度进行分类整理：
一、类似成语与俗语
逢场作戏：
指为了应付场面而做作，与玩世不恭的虚伪态度相似；
落拓不羁：
形容行为洒脱，不受拘束，部分语境可体现消极避世；
自暴自弃：
因失望而放弃努力，与玩世不恭的消极心态相关；
世态炎凉：
感慨人情冷暖，常与消极生活态度结合使用。
二、仿古诗句
1. "浮生若梦，笑对人间"——化用"浮生若梦"表达超脱，类似玩世不恭的豁达；
2. "富贵不淫，贫贱不移"反义表达，体现对世俗的蔑视。
三、现代网络流行表达
1. "总有一群隐身的好友如死人一般躺在你的好友列表里"——调侃社交虚伪；
2. "我是一个有奥特曼身高，葫芦娃技能，比变形金刚都多变的"——荒诞自我解嘲。
四、反差对比句式
1. "玩世不恭者，往往心怀大义"——通过反差突出复杂人性；
2. "笑对人生者，方得今日从容"——传递积极生活态度。
建议根据具体语境选择表达，注意玩世不恭多含贬义，需结合人物性格和场景谨慎使用。