“莫言离殇”这个短语中，“离殇”是一个汉语词汇，其基本含义是 因离逝离别引起的巨大感伤。这个词语可以用来形容人们在离别时的悲伤情感，特别是在感情深厚的情况下，这种感伤可能更加强烈和难以割舍。
此外，“离殇”这个词汇在现代汉语中也有更广泛的应用，除了形容情感上的离别外，还可以用来表示一段感情的结束和逝去，甚至在一些文学作品中，它还可以作为书名、词名、人名或歌曲名等。
综上所述，“莫言离殇”可以理解为在离别时因为巨大的感伤而不忍提起或表达的情感，这种情感通常与失去亲人、朋友或爱人等深爱的人或事物有关。