根据《山野》剧情发展，女村长娟子和亮子最终走到了一起，具体情节如下：
误会与矛盾
娟子与亮子的感情经历了多次波折。亮子的前妻紫花因无法接受娟子与村主任于涛的传闻，编造谎言导致亮子误会娟子，最终提出离婚。
事业与困境
村中万寿菊项目因污染停产，娟子面临经济压力，但她在困境中展现出了坚韧与智慧，成功为村里兴建水库，提升了经济水平。
情感升华
通过共同经历危机，娟子与亮子的感情逐渐修复。娟子当选为村主任后，虽仍对前夫念念不忘，但内心开始接受亮子，并得到母亲的认可。
最终结局
两对感情经历波折后，最终修成正果。娟子与亮子消除误会，重新组建家庭，并共同面对未来生活，展现了“在山野间绽放出最美的光芒”的主题。
综上，两人克服了家庭、事业等多重困难，最终走到了一起。