祝亲家新年简短祝福语如下：
1. 亲爱的亲家，新年快乐!愿您和全家在新的一年里幸福美满，团团圆圆，万事如意，心想事成!
2. 结束了一年的奔波，开启了新一页的篇章。愿你在新的一年里收获满满，快乐连连。春节快乐!
3. 新年新气象，好运开头福相连，整理心绪奔幸福，新年伊始干劲足，勇于进取创辉煌。春节，愿你开心快乐，努力奋斗，开创自己的一片蓝天!
4. 爆竹声中辞旧岁，福禄双喜齐临门，亲朋好友聚一堂，欢愉笑声瑞雪舞。在新的一年内，祝君家兴人更兴，事美业更美，在新的一年内红红火火，钱途无量，除夕快乐!
5. 人世间儿女亲家是其他亲戚不可比的，要多走动。祝福亲家新年快乐!新年新风貌，身体健康，六六大顺。
6. 让平安搭上兔年的快车道，让快乐与你轻轻拥抱，让困难与你刮目相看，让烦恼低头悄悄走掉。祝兔年快乐!
7. 过年了，我的短信来拜年，祝你新年交好运，好事重重到!朋友微微笑，喜庆围你绕!花儿对你开，鸟儿向你叫。生活美满又如意，一生平安如意!
8. 希望这是你收到的第一条祝福，比我早的统统和谐掉，让我抢个沙发坐坐；煽情的话放在心里，要低调；我发的不是短信，是祝福；春节需要快乐，你懂的。春节好!
9. 新的一年，愿慈爱的父母：一拜送健康，愿您们身强体健；二拜送平安，愿您们顺遂无忧；三拜送快乐，愿您们天天开怀；四拜送幸福，愿您们享受天伦。儿女在此叩首，愿双亲福如东海，寿比南山!
10. 又是一年春节至，想起儿时您们忙年货、扫庭院、贴春联的身影，那是最美的年味记忆。如今儿女已长大，愿亲爱的父母：身体更硬朗，心情更舒畅，生活更轻松，笑容更灿烂。祝您们一家子充满健康，幸福安康，永久好运!
这些祝福语简洁而充满情感，适合在新年之际向亲家表达诚挚的祝福。