在乔迁新居答谢宴上，通常需要表达感谢、分享喜悦和美好祝愿。以下是一个可能的致辞示例：
---
尊敬的各位领导、亲爱的亲朋好友们：
大家好!
在这个春光明媚、充满喜悦的日子里，我们欢聚一堂，共同庆祝我和我的家人乔迁新居之喜。首先，我谨代表全家人，向各位的到来表示最热烈的欢迎和最衷心的感谢!
“九九祥云舒玉兔，千千情结系金龙。”在这个辞旧迎新的喜庆时刻，我们感慨万千，感谢各位领导、嘉宾在百忙之中抽出时间来参加我们的乔迁宴。是你们的关心与厚爱，让我们能够顺利地搬进这个新家，开启了新的生活篇章。
新居的落成，离不开每一位在座朋友的关心与帮助。无论是过去几年的奋斗，还是今天新家的落成，都离不开大家的鼓励与支持。在此，我要再次向大家表示最诚挚的感谢!
迁入新宅，吉祥如意，搬进高楼，福寿安康。我们深知，这份幸福和美满，离不开大家的无私关爱与帮助。我们相信，在这个新的家里，我们能够构筑更加牢固的家园，描绘出更加美好的生活蓝图。
同时，我也想借此机会，向大家表达我的祝福。愿每一位在座的朋友和亲人，家庭幸福，事业有成，身体健康，万事如意!愿我们的友情和亲情，像这新居一样，坚固而温馨，永远充满阳光和欢笑。
最后，我要再次感谢各位领导和嘉宾的光临。今天，我们在这里欢聚一堂，共同庆祝这个美好的时刻。希望大家能够尽情畅饮，共同度过一个愉快的时光。
谢谢大家!
---
这个致辞结合了传统祝福和现代语境，既表达了对来宾的感谢，也寄托了对未来生活的美好祝愿。当然，具体的致辞内容可以根据个人喜好和实际情况进行调整。