在三八妇女节这个特殊的日子里，校长对女教师的简短寄语可以包括以下几方面内容：
节日祝福
祝愿女教师们节日快乐、工作顺利、身体健康、家庭幸福。
肯定贡献
赞扬女教师在学校各项工作中所做出的辛勤付出和无私奉献，感谢她们在抗击疫情、教育教学、学生管理等方面的重要作用。
鼓励与期望
鼓励女教师们继续发扬自尊、自信、自立、自强的精神，在工作和家庭中发挥更大的作用，为实现学校的发展目标贡献力量。
关怀与支持
表达对女教师们生活上的关心和支持，希望她们在繁忙的工作之余，也能照顾好自己和家庭。
“亲爱的女教师们，在三八妇女节这个属于你们的节日里，我代表学校向你们致以最热烈的节日祝贺和最诚挚的祝福。感谢你们在过去一年里为学校各项事业发展所做出的巨大贡献，你们在教育教学、学生管理、疫情防控等方面都展现了非凡的智慧和勇气。你们不仅是学校工作的中坚力量，更是家庭中的顶梁柱。希望你们在今后的工作中继续保持这份敬业精神和爱心，为培养更多优秀人才贡献自己的力量。同时，也祝愿你们身体健康、家庭幸福，每一天都充满快乐和满足。”