当女生对你说“端午节快乐”时，可以根据你们的关系和互动方式来选择不同的回复。以下是一些建议：
普通朋友
“同乐同乐，端午节快乐!”
“端午安康，愿你的生活也如这节日一般美好!”
女朋友
“端午有你陪着才快乐，爱你哦!”
“亲爱的，有你在我身边，这个端午节特别幸福。”
喜欢的人
“你也要快乐啊，端午节要不要一起出来玩？”
“你的祝福就像甜甜的粽子，温暖我的心扉。愿我们的端午节充满喜悦和安康。”
家人或亲近的人
“感谢你的祝福，祝你端午节快乐，阖家幸福!”
“在这个传统佳节，愿你与家人团聚，共享粽香，身体健康，事事如意。”
正式或不太熟悉的人
“谢谢你的端午节祝福，祝你生活愉快，幸福安康。”
“端午节快乐!愿这个节日为你带来健康和快乐。”
选择回复时，可以结合一些节日的习俗和文化元素，使你的回复既显得真诚又有节日氛围。例如，提到粽子、艾叶、龙舟等端午节相关的物品，或者表达对他人的祝福和感激之情。