适合送给老师的14字春联如下：
1. 赤诚治学化雨春风桃李灿；广大树人兴邦柱国天地宽。
2. 一支粉笔，两袖清风，三尺讲台，四季晴雨，加上五腑六脏七舌八嘴九思十霜，滴滴汗水诚滋桃李满天下；十卷诗赋，九章勾股，八索文思，七纬地理，连同六艺五经四书三字两雅一心，点点心血勤育英才泽神州。
3. 西席桃李满桑梓，东坦龙蛇尽楷模。
4. 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
5. 耕耘花朵遍神州，奉献桃李满天下。
6. 一腔热血浇天下桃李，三尺讲台献世间栋梁。
7. 桃李满天下，春晖遍四方。
8. 站三尺讲台，传李杜韩柳诗文；握一支粉笔，授孔孟老庄学问。
这些春联都表达了对老师的敬意和感激之情，适合在教师节或其他庆祝活动中送给老师。