“翠什么欲滴”中，“翠”指的是鲜绿、翠绿的颜色，“欲滴”则表示将要滴下来。这个成语形容的是 树叶或植物的颜色非常鲜艳，生机勃勃，仿佛水要滴下来一样。例如：
1. 这片树叶翠色欲滴，看起来非常健康。
2. 公园里的花草翠色欲滴，让人感受到大自然的生机。
此外，“翠色欲滴”还可以用来形容女子的美貌，如“翠珠欲滴”形容女子眼波流转，美丽动人。
建议根据具体的语境选择合适的表达方式，以准确传达所要描绘的景象或人物特点。