关于“父母还健在是否可以给孩子过生日”的问题，存在一些传统观念和现代观念的不同看法：
传统观念
“父在不留胡，母在不庆生”：这句俗语意味着当父母还在世的时候，孩子不应该过生日。古代礼制规定，人只有过了50岁才能过生日，称为“过寿”，即使过了50岁，如果父母还健在，最好也不要过寿。这是出于对父母的尊敬和孝心，认为孩子的生日是母亲最辛苦的一天，古代医疗条件落后，生孩子对母亲来说是非常痛苦的。
“尊亲在不敢言老”：这句话体现了对老人的尊敬和孝心，认为在父母健在时，不应该过于张扬自己的年龄，以免给父母带来不好的预兆。
现代观念
感恩与庆祝：现代社会中，很多人认为孩子可以在父母健在的情况下过生日，并且认为这是感恩母亲的一种方式。庆祝生日不仅是庆祝个人的成长，也是对父母养育之恩的感谢。
文化差异：随着社会的发展，一些传统观念逐渐被淡化，很多家庭不再严格遵守“父母在，不庆生”的规矩，而是根据个人和家庭的情况来决定是否庆祝孩子的生日。
建议
尊重传统：如果家庭有尊重传统的习惯，可以考虑在父母健在时，以其他方式表达对父母的感激之情，例如更加珍惜与父母相处的时光，多陪伴父母，多尽孝心。
结合现代：如果家庭观念较为现代，可以根据个人喜好和家庭实际情况，选择是否在父母健在时庆祝孩子的生日，重要的是保持家庭和谐，传承家庭文化。
最终，是否在父母健在时庆祝孩子的生日，取决于家庭的价值观和文化传统。无论哪种选择，都应该以尊重父母和感恩之心为基础。