知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。
出自宋代李涛的《登高丘而望远海》。
释义：懂我的人知道我心里担忧，不懂我的人问我还要什么？
会稽愚妇轻买臣，余亦辞家西入秦。仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。
出自唐朝李白的《南陵别儿童入京》。
释义：会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣，如今我也辞家去长安而西入秦。仰面朝天纵声大笑着走出门去，我怎么会是长期身处草野之人？
我欲与君相知，长命无绝衰。
出自汉乐府民歌《上邪》。
释义：我多么希望与你相知相惜，愿我们的情谊天长地久，永不衰竭。
我本将心向明月，奈何明月照沟渠。
出自晋朝陶渊明的《饮酒》。
释义：我本来想把我的真心献给明月，可是无奈明月却只照到沟渠。
我本将心托明月，谁知明月照沟渠。
出自元朝高明所著的《琵琶记》。
释义：我好心好意地对待你，你却无动于衷毫不领情。真心付出，没有得到应有的回报和尊重。
欲将心事付瑶琴，知音少，弦断有谁听？
出自宋朝岳飞的《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》。
释义：想把满腹心事，付与瑶琴弹一曲。知音稀少，纵然弦弹断，又有谁来听？
此情可待成追忆，只是当时已惘然。
出自唐朝李商隐的《锦瑟》。
释义：那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。
这些诗句都表达了一种深情厚意却不被对方所理解或珍惜的情感。希望这些例子能帮助你更好地理解文言文中的这种情感表达。