《红楼梦》中运用了许多谐音来增加故事的幽默和深意，以下是一些例子：
贾宝玉的丫环——喜（袭）人
王熙凤害死尤二姐——心狠手毒
刘姥姥出大观园——满载而归
林黛玉葬花——自叹命薄
贾宝玉住在小西屋——到哪儿说哪儿
正白旗的曹雪芹——真个别
刘姥姥进大观园——眼花缭乱
大观园里哭贾母——各有各的伤心事
胳膊折了往袖子里藏——自掩苦处
坐山观虎斗——坐收其利
借剑杀人——不露痕迹
引风吹火——费力不多
站干岸——不沾事（湿）
推倒油瓶不扶——懒到家了
狗咬吕洞宾——不识好歹
千里搭长棚——没有个不散的宴席
丈八的灯台——照见人家，照不见自家
黄鹰抓住了鹞子的脚——扣了环了
金簪子掉在井里头——有你的只是有你的
九国贩骆驼的——到处兜揽生意
宋徽宗的鹰，赵子昂的马——都是好话（画）儿
状元痘儿灌的浆儿——又满是喜事
黄柏木作磐槌子——外头体面里头苦
聋子放炮仗——散了
梅香拜把子——都是奴才
仓老鼠和老鸹去借粮——守着的没有，飞着的有
清水下杂面——你吃我看见
见提着影戏人子上场——好歹别戳破这层纸
耗子尾巴上长疮——多少脓血儿
顶梁骨走了真魂——吓得要命
31. 锯了嘴子的葫芦——没口齿
32. 小葱拌豆腐——清的清白的白
33. 可着头做帽子——要一点富余也不能
这些歇后语和谐音反映了《红楼梦》中的人物性格、故事情节以及作者曹雪芹的巧妙构思。