"I like"和"I would like"都表示喜欢或想要,但它们在语气和用法上有一些区别:
I like
意思:表示“我喜欢……”,后面可以跟名词、代词或动名词。
用法:I like reading, 我喜欢读书。
示例:I like to swim, especially in the sea. 我喜欢游泳,尤其喜欢在大海中游泳。
I would like
意思:表示“我想要……”,强调一种愿望或需求,语气比"I like"更委婉。
用法:I would like to do sth. 表示“我想要做某事”。I would like that 表示“我想要那个”。
示例:I would like to have dinner with you. 我想和你共进晚餐。
总结:
"I like" 更侧重于表达一种纯喜欢或经常性的行为。
"I would like" 更侧重于表达一种愿望或需求,通常用于正式场合或书面语。
建议:
在日常口语中,两者可以互换使用,但在正式场合或书面语中,使用"I would like"更为恰当。