“端午安康”这一祝福语 并非错误的说法，但它在历史和文化背景上存在一些误解。以下是对这一说法的详细分析：
起源与传说
端午节起源于中国，最早与龙图腾的崇拜和庆祝有关，后来才加入了纪念屈原、伍子胥、曹娥等历史人物的元素。因此，将端午节限定为哀悼日并不准确。
历史文献与习俗
古代文献中并没有明确规定端午节只能说“安康”而不能说“快乐”。实际上，唐玄宗的宴乐诗、陆游的节日景象描绘以及敦煌壁画等历史遗迹都展示了古人在端午节期间的欢乐气氛。
现代社会的变化
虽然“端午安康”这一祝福语在现代社会中广泛流传，但这主要是由于一些自媒体文章和所谓“非遗专家”的观点影响。这些观点缺乏确凿的学术依据，并且存在误导公众的嫌疑。
专家学者的看法
许多专家学者指出，端午节设立初衷是一个欢乐的节日，古代也有在端午节说“快乐”的传统。例如，唐玄宗的《端午三殿宴群臣》诗中就有“叹节气之循环，美君臣之相乐”的描述。
综上所述，“端午安康”并非错误的说法，但它在历史和文化背景上存在误解。实际上，端午节既有纪念意义，也有欢乐气氛。因此，在祝福他人时，使用“端午快乐”或“端午安康”都是可以接受的，具体使用哪个祝福语取决于语境和个人习惯。
建议：在庆祝端午节时，可以根据具体场合和对象选择合适的祝福语，既可以是“端午快乐”，也可以是“端午安康”，以表达对他人的美好祝愿。