"开业大吉"的英文翻译 可以使用 "Good Opening"。这个短语能够传达出祝福和好运的意思，非常适合用于开业祝福的场合。除此之外，还可以考虑使用以下表达方式：
"Best Wishes for Your Opening"
"Good luck with your new business"
"Wishing you auspicious beginning"
这些表达都能很好地传达出对开业的美好祝愿。