在订婚之际，感谢双方父母的句子可以表达为：
1. 感谢双方父母为我们精心准备的订婚，感谢所有亲戚朋友见证我们的幸福。
2. 感谢双方父母的祝福和支持，让我们勇敢地迈向婚姻的殿堂，也感谢亲朋好友的到来。
3. 感谢父母对我们的养育之恩，感谢你们无微不至的关怀，让我们成长为一对夫妇。
4. 从现在开始，我们将孝顺父母，双方将互相照顾，并继续温暖和幸福。
5. 感谢父母给予的养育之恩，感谢父母无私的奉献与关爱，感谢父母的教诲，使你们懂得什么是真爱什么是美好。
6. 爸爸妈妈，女儿感谢你们哺育我成长，女儿感谢你们赋予我生命，你们是我永远的心肝宝贝。
7. 在此，我要特别感谢我的爸爸妈妈对我的培养和关爱，我相信此时刻，他们一定能感受到我们的幸福和快乐。
8. 各位来宾、各位亲朋好友，今天是我儿子（女儿）和喜结良缘的大喜之日，感谢各位的光临，是对新郎新娘最美好、最甜蜜的祝福，也是各位给我们父母的一份最珍贵、最真诚的情谊。
这些句子都表达了对父母养育之恩的感激之情，以及对未来婚姻生活的美好祝愿和对亲朋好友的感谢。