“鱼目混珠”与“滥竽充数”都是成语，且都含有以假乱真的意思，但它们在使用和表达上有一些区别：
使用范围
鱼目混珠：一般用于物品，不表示自谦，只强调以假乱真，难以辨别真假。
滥竽充数：可以用于人或物，也可以用作自谦，除了表示以假乱真外，还可以表示以次充好。
表达侧重点
鱼目混珠：侧重于用假的物品冒充真的物品，强调的是真假难辨。
滥竽充数：侧重于用低质量或无能力的人或物品混在高质量或有能力的人或物品中，强调的是以次充好或无本领冒充有本领。
近义词和反义词
鱼目混珠：近义词包括“滥竽充数”、“名不副实”、“掩人耳目”等，反义词为“货真价实”、“名副其实”。
滥竽充数：近义词包括“鱼目混珠”、“鱼龙混杂”、“泥沙俱下”等，反义词为“真才实学”、“货真价实”。
总结：
鱼目混珠主要用于物品，强调以假乱真，难以辨别。
滥竽充数可以用于人或物，强调以次充好或无本领冒充有本领，也可以用作自谦。
建议根据具体语境选择合适的成语，以准确表达意思。