“修养”与“休养”虽然读音相同，但它们的含义和应用场景完全不同。以下是它们之间的主要区别：
含义不同
修养：
指理论、知识、艺术、思想等方面达到一定的水平，或指逐渐养成的为人处世的正确态度。例如，“文学修养”、“他是一个很有修养的人”。
休养：
指休息调养，如“去郊区休养院休养”。
也指恢复并发展国家或人民的经济力量，如“实施休养生息政策”。
用法不同
修养：
名词，用作主语、定语、宾语。例如：“作家必须加强道德修养，文人无行的现象必须制止”。
休养：
动词，多指休息调养。例如：“贞观年间，唐太宗李世民采取了休养生息的策略，使国家经济得以迅速恢复振兴”。
出处不同
修养：
出自清富察敦崇的《燕京岁时记·白云观》等。
休养：
出自宋曾巩的《范贯之奏议集序》等。
总结：
“修养”主要指的是个人在知识、思想、道德等方面的内在提升和处世态度的养成，而“休养”则侧重于休息和恢复，包括体力和经济的恢复。两者虽然读音相同，但在语境和应用上有明显的区别。