《第一次亲密接触》中的经典台词包括：
1. 如果我有一千万，我就能买一栋房子｡ 我有一千万吗？没有｡ 所以我仍然没有房子｡ 如果我有翅膀，我就能飞｡ 我有翅膀吗？没有｡ 所以我也没办法飞｡ 如果把整个太平洋的水倒出，也浇不熄我对你爱情的火 ｡ 整个太平洋的水全部倒得出吗？不行｡ 所以我并不爱你｡
2. 如果我还有一天的寿命，我会做你的女友｡ 我有一天的命吗？没有｡ 所以我今生我仍不是你的女友｡
3. 如果我有翅膀， 我会从天堂飞下来看你｡ 我有翅膀吗？ 没有｡ 所以很遗憾我从此无法再看到你｡ 诧异也好，欣赏也罢｡ 并不曾使我的舞步凌乱｡ 因为令我飞扬的，不是你注视的目光｡
其中，最广为流传的一句台词是：“如果把整个太平洋的水倒出，也浇不熄我对你爱情的火｡整个太平洋的水全部倒得出吗？不行｡所以我并不爱你｡”