端午节回复别人的文案可以根据不同的关系和语境选择，以下是一些建议：
简单直接型
谢谢你的祝福，也祝你端午节快乐!
端午安康，愿你的生活充满喜悦和幸福。
幽默风趣型
端午节到了，愿你每天像吃了超甜的粽子一样开心!
嘿嘿，端午节快乐呀!要是能一起包粽子就更好了!
温馨感人型
端午安康，愿这粽子的香甜，传递我对你深深的思念和祝福。
收到你的祝福，感觉心里暖暖的，谢谢你一直以来的关心。
文化传统型
端午佳节，愿你的生活如同粽子的馅料，甜美圆满。
端午节到了，祝你和家人共度一个充满传统文化韵味的节日。
积极向上型
端午节快乐!愿你在新的一年里，事业如龙舟般勇往直前，生活如粽子般甜蜜美满。
感谢你的祝福，也祝愿你在端午节里收获满满的幸福和成功。
亲切友好型
谢谢你的粽子，也祝你端午节快乐，一切顺利!
端午安康，期待下次一起分享更多的好时光。
根据你和对方的关系以及你想要传达的情感，可以选择合适的文案进行回复。无论是简短的祝福还是深入的感慨，真诚和用心总是最好的表达。