“千疮百孔”的意思是指 到处都是破洞和伤口，形容残缺破陋得非常厉害。这个成语可以用来比喻事物或人严重破损、破败不堪的状态，也可以用来形容人的内心受到严重伤害，感觉心灵上有很多创伤。
在情感语境中，当女人说“千疮百孔”时，通常是指她曾经经历过多次恋爱机会，但都没有成功，因此感到心被深深地伤害，仿佛被刀子扎得遍体鳞伤。这个表达充满了对爱情的失望和内心的无奈，体现了她在感情上所经历的痛苦和挫折。
总的来说，“千疮百孔”这个成语在描述人的情感状态时，带有较强的贬义和悲伤色彩，用来形容一个人因为感情受挫而心灵受到严重伤害的状态。