《寿江阴王益老八十岁二首 其一》
作者：叶云峰
原文：弄孙啖蔗舞莱衣，载酒东风蕨正肥。
译文：边吃甘蔗边看舞蹈，逗小孙子玩，蕨菜迎着东风长得非常好。百年椿树长成参天大树，十年前的桑树已经成围园了。
《寿江阴王益老八十岁二首 其二》
作者：叶云峰
原文：绿叶松身几世修，筹添海屋日悠悠。
译文：修了几世才能拥有绿叶松身，三位鹤发童颜的老者相遇谈笑风生，当相互询问年岁时，回答妙趣横生。在瑶台与各仙侣相见，在蓬莱仙岛看海鸥飞翔。
《寿锦衣鲁宣百户母八十兼受封》
作者：程敏政
原文：禁卫才名羡鲁侯，诰颁新轴锦盘虬。恩封不比寻常庆，慈寿将临八十秋。
译文：禁卫都艳羡兼有才华与名望的鲁侯，新颁的诏书上有盘曲的虬龙。恩封不是寻常的庆贺，而是由于祖母的八十岁生日将要到了。
《题菊寿上虞陈处士·其一》
作者：谢迁
原文：古稀华诞届重阳，采采东篱菊正芳。想见聚星堂上客，寿觞齐举溢秋香。
译文：古稀之年的华诞恰逢重阳节，东篱下的菊花正盛开。想见聚星堂上的宾客，寿酒齐举，香气四溢。
《新荷叶》
作者：李清照
原文：薄露初零，长宵共、永书分停。绕水楼台，高耸万丈蓬瀛。
译文：薄露初零，长夜漫漫，我们共同书写着停云霭霭。绕水楼台，高耸入云，如同蓬瀛仙岛。
《壶中天》
作者：佚名
原文：人生七十古称稀，何况寿年八十。试问何时逢载夙，恰在阳生七日。
译文：人生七十岁古来稀少，何况能活到八十岁。试问何时能逢到这样的盛事，恰在阳生七日。
《水龙吟》
作者：吴泳
原文：清江社雨初晴，秋香吹彻高堂晓。天然带得，酒星风骨，诗囊才调。
译文：清江社雨初晴，秋香吹彻高堂晓。天然带得，酒星风骨，诗囊才调。
这些古诗不仅表达了对八十大寿的祝福，还蕴含了对长寿、家庭和睦、幸福安康的美好祝愿。希望这些诗句能为您的祝寿活动增添一份诗意和温馨。