哀心和衷心是两个意义截然不同的词语，主要区别体现在以下方面：
一、词义核心差异
哀心 指因他人或自身遭遇悲哀事件而产生的悲伤情绪，如“哀悼亡友”“哀心痛首”等。其核心是表达一种消极的、情绪化的状态，通常指向外部事件引发的痛苦感受。
衷心
表示毫无保留的、发自内心的真诚态度，如“衷心感谢”“衷心祝福”等。其核心是表达一种积极的、主动的情感投入，通常指向人际关系中的忠诚或善意。
二、指向性区别
哀心： 多指向自身或他人的不幸事件（如死亡、失败等）。 衷心
三、情感色彩与用法
哀心：带有明显的负面情感色彩，常与“悲痛”“忧伤”等词汇搭配使用。
衷心：情感色彩积极，常与“真诚”“热烈”等词汇搭配使用。
四、例句对比
哀心 “听到噩耗，他哀心如焚。”（表达悲伤情绪） 衷心
“我衷心感谢你的帮助。”（表达真诚感谢）
五、字形与发音
两字发音相近，但字形不同，属于形近字。在现代汉语中，“哀心”是规范写法，而“衷心”是标准词汇。
综上，哀心与衷心的区别可通过以下口诀记忆：“哀”表悲痛自身事，“衷”表真诚他人情。