是的，萍水相逢和不期而遇的意思相同，都指素不相识的人偶然相遇。不过，它们的语境和用法略有不同：
萍水相逢
语境：通常用于形容在旅途中、社交场合等场合下的偶然相遇。
用法：偏正式，作谓语、定语，指无深交。
解释：浮萍随水漂泊，聚散不定，比喻向来不认识的人偶然相遇。
不期而遇
语境：更广泛地用于形容任何不期而至的相遇，可以是人与人之间的，也可以是人与物之间的。
用法：偏正式，作谓语、定语，指意外碰见。
解释：没有约定而遇见，指意外碰见。
总结：
相同点：两者都表示素不相识的人偶然相遇。
不同点：萍水相逢更强调相遇的偶然性和短暂性，通常用于描述在特定场合下的相遇；不期而遇则更广泛地用于描述任何不期而至的相遇，且可以用于人与物之间。