但丁的《神曲》在多个方面实现了突破，以下是一些主要的突破点：
文学手法与内容的结合
但丁在《神曲》中成功地将中世纪文学所盛行的象征和梦幻手法与反映现实生活的内容紧密结合。这种结合使得传统的形式呈现出崭新的人文主义内容，从而在文学上实现了重要的突破。
结构上的创新
《神曲》具有宏大、严谨、端正的结构，其结构仿佛一个严整而有系统的三棱形大建筑。三部的各自结尾都以“星”字收束，这种结构上的创新使得作品在形式上达到了高度的完美。
人物塑造与情景描写
但丁在塑造人物和描写情景方面，使用了具体的比喻和生动的细节描写，这在当时的中世纪梦幻文学中是极为少见的。这种手法不仅增强了作品的真实感，也使得人物形象更加丰满和立体，成为后来人文主义文学的一个显著特征。
语言上的革新
但丁是第一个用当时的民间俗语——意大利民族语言写作的诗人。他用意大利语写了这样重大的题材，这不仅为意大利民族语言和民族文学语言的形成起了奠基和推动作用，也使得文学作品更加贴近普通民众，增强了其传播力和影响力。
宇宙观的完整与清晰
《神曲》拥有一个极为完整清晰的宇宙观，其宏大和瑰丽的描绘突破了人们的想象。这种宇宙观不仅展示了但丁对宇宙和自然的深刻理解，也为读者提供了一个全新的视角来理解世界。
人生困境的解答
《神曲》中包含了许多至今仍然适用的解答人生困境的昭示。这些警句和哲理不仅具有深刻的哲学思考，也为读者提供了精神上的慰藉和指引。
角色与情节的创新
在《神曲》中，但丁不仅忠实于原著的角色和情节，还根据游戏的需要进行了大量的改动和增添。例如，增加了但丁的背景故事，以及大反派路西法的戏份，使得作品更加丰富和引人入胜。
梦幻文学的现实主义色彩
《神曲》的梦幻性是建立在现实的基础之上的，具有强烈的梦幻现实主义色彩。但丁通过游记的方式，将自己游历地狱、炼狱、天堂的所见所闻传递给读者，使读者产生身临其境的感觉，大大增加了作品的真实性。
综上所述，但丁的《神曲》在文学手法、结构、人物塑造、语言、宇宙观、人生困境解答、角色与情节以及梦幻现实主义等方面都实现了重要的突破，使其成为中世纪欧洲最伟大、最有影响力的作品之一，并在世界文学史上占据着举足轻重的地位。