对部门师姐退任的祝福语可以根据师姐在部门中的角色、您与她之间的关系以及您对她的个人感情来个性化定制。以下是一些祝福语示例：
感谢与回忆
师姐，您即将退居二线，但在我心中，您永远是那个在业务上给予我无私帮助、在生活中给予我悉心教诲的人。感谢您一路的陪伴，愿您未来的生活绚丽多彩，身体健康，永远年轻。
敬爱与祝福
敬爱的老师，感谢您多年的悉心教导，您的退休是我们成长的见证。愿您在未来的日子里，健康长寿，幸福安康!您的辛勤耕耘换来了桃李满天下，祝您拥有一个安逸自在的晚年生活。
祝福与期待
亲爱的师姐，您的退休是新的开始，也是您人生中的一个重要里程碑。愿您在未来的岁月里，有更多的时间去追求自己的兴趣爱好，享受轻松愉快的生活。我们永远是一家人，期待与您保持联系。
感慨与祝愿
师姐，您即将离开这个岗位，但您的精神将永远激励着我们。愿您在退休之后，能够继续享受生活的美好，身体健康，心情愉悦。我们会永远记住您的教诲和帮助。
希望与鼓励
“莫道桑榆晚，为霞尚满天”，衷心祝福您退休生活丰富多彩，幸福美满。希望您在新的生活阶段，能够继续发光发热，享受每一天的阳光和温暖。
这些祝福语既表达了对师姐的感激之情，也寄托了对她未来幸福生活的美好祝愿。您可以根据具体情况和师姐的个性，选择最合适的祝福语。